This song I found last year when searching for Arabic Islamic Song with translation in Youtube because I was and still like Arabs song (religious song). This song is one of my favourite about entitled A Promise (English) sing by Benammi from his album Bali Daba..its is about a promise made by a husband to his wife during the day they were married..Hopefully my future husband will sing this song for me :) Sekadar angan-angan tapi tak salahkan membina impian untuk mempunyai baitul muslim..amin..
Few information about the singer and the album.
Bali Daba meaning 'Go Forth' is the Debut album from Benammi. A fusion of North African soul and Islamic lyrics forms Benammi's first solo album after successful collaborations with Yusuf Islam and Khalid Belrhouzi. An album that expresses a longing for the Divine and love for the last Prophet (peace be upon him).
A journey of awakening of the self and connecting with God, understanding the blessings He has bestowed upon us and finding our place in this world. Bali Daba is a fresh new sound, that redefines modern nasheed. www.thenasheedshop.com
where is the arabic lyrics??
ReplyDeleteTry to find in the internet..its been long time..so I cant remember where i saw the arabic lyric..I think I save in my pc back in sibu..maybe next time ill try to find..
ReplyDeleteI got this arabic lyric! From http://liriknasyid.com/index.php/lirik/detail/3723/benammi-a-promise.html
ReplyDeleteA Promise
Album : Bali Daba
Munsyid : Benammi
http://liriknasyid.com
العَهْدُ
هي خيرَ زوجةٍ عن آمَنٍ الله بِها
هي في قَلبي وَبِكُلِّ مالي أكْفِيها
صابِرَةٌ عَامِلةٌ في بَيتِها
أُشْهِد اللهَ أنّي راضٍ عَنْها
أَعَاهِدُ الله أنْ أكُونَ مُخْلِصاً
أَعَاهِدُ الله أنْ أكُونَ وَفِيّاً
أَعَاهِدُ الله ما ما كُلِّ يُقارِبُنا
أَعَاهِدُ الله ما ما كُلِّ عَشِيْرَتِنا
فَاليَوْم اليَوْمَ عُرْسُنا
كُوْنِيْ صَدِيْقَتِي وَأُخْتِي وَكُلَّ ما تَشآءِ
قَاصِمِيْنِيْ, أحْدَبِي وَكُلَّ ما تُعَانِي
حِيْنَ يَسِيرُ دَمْعُكِ وَيَصِيْرُ قَلْبُكِ عَلِيّ
أمْسَح وَبِرُوحِي وَقَيَانِيْ
أَعَاهِدُ الله أنْ أكُونَ مُخْلِصاً
أَعَاهِدُ الله أنْ أكُونَ وَفِيّاً
أَعَاهِدُ الله ما ما كُلِّ يُقارِبُنا
أَعَاهِدُ الله ما ما كُلِّ عَشِيْرَتِنا
فَاليَوْم اليَوْمَ عُرْسُنا
فِي كُلِّ يَوْمِ يَزْدَادُ شَوْقِي لَكِ
رَفِيْقَةَ دَرْبِيْ
جَمَالُكِ يَسْمُو فِي عَيْنِي
سُبْحَانَ مَنْ صَوَّرَكِ وَأهْدانِي إيَّاكِ
يا أعْلَى نِعْمَةِ وَهَبَنِي اللهُ أنْتِ
حَتَّى إذا ضَاقَتْ مِنَ الأيَّام
وَاسْوَدَّ الأُفُقُ وَقَاعَتِ الأمَل
أُصِيْصُ أمَلٍ فِي عَيْنَيْكِ
يُحْيِيْنِيْ مِنْ جَدِيْد
Transliterasi:
Hiya khayra zawjatin ‘an amaniLLahu biha
Hiya fi qalbi wa bikulli maali akfiha
Sobiratun ‘amilatun fi baytiha
Ush-hidullahu anni radhin ‘anha
U’aahidullah an akuna mukhlison
U’aahidullah an akuna wafiyyan
U’ahidullah ma ma kulli yuqoribina
U’ahidullah ma ma kulli ‘asyirotina
Falyawm, alyauma ’ursuna
kuuni sodiiqoti wa ukhti wa kulla ma tashaai
Qoshimiini, ahdabi wa kulla ma tu’aani
Hiina yasiru dam’uki wa yashiru qolbuki ‘alii
Amsah wa bi ruhi wa qayani
U’aahidullah an akuna mukhlison
U’aahidullah an akuna wafiyyan
U’ahidullah ma ma kulli yuqoribina
U’ahidullah ma ma kulli ‘asyirotina
Falyawm, alyauma ’unshuna
Fi kulli yaumin, yazdadu syawqi laki
Rofiqota darbi
Jamaluki yasmu fi ‘ayni
Subhana man showwaroki wa ahdani iyyaki
Ya a’la ni’mati Wahabanillahu anti
Hatta iza dhoqot bina al-ayyam
Wa aswadda al-ufuqu Wa qo’atil amal
Ushiishu amalin fi ‘aynayki
Yuhyiini min jadid
Pengirim : elfaqiha
Thanks I've been looking for the arabic lyrics for so long
ReplyDelete